Merry Christmas

本校音楽教員の平田先生による「愛の夢」
～ 本校クリスマスコンサート（2009.12.12）より ～

※　音がずれる場合は「HQ」を「SD」に切り替えてください。

この曲は、ハンガリーのピアニスト、フランツ・リストによる３曲から成るピアノ曲で、「３つの夜想曲（ノクターン）」という副題を持っています。特にこの第３番が有名です。

当初はソプラノ向けの歌曲として作曲されたそうですが、後にリスト自身によってピアノ独奏版に編曲されたのだそうです。

今日は、元々の第３番の歌詞を紹介します。


「おお、愛しうる限り愛せ」

おお、愛しうる限り愛せ！
その時は来る　その時は来るのだ
汝が墓の前で嘆き悲しむその時が

心を尽くすのだ　汝の心が燃え上がり
愛を育み　愛を携えるように
愛によってもう一つの心が
温かい鼓動を続ける限り

汝に心開く者あらば
愛のために尽くせ
どんな時も彼の者を喜ばせよ
どんな時も悲しませてはならない

言葉には気をつけよ
悪い言葉はすぐに口をすべる
「ああ神よ、誤解です！」と嘆いても
彼の者は悲しみ立ち去りゆく

　　　　　　　　　　作詞：フェルディナント・フライリヒラート

今日は、


クリスマス


世界中の人々の、


明日が晴れますように・・・

Merry Christmas！

そして、よいお年をお迎えください